‘Little Jack Horner’


‘Little Jack Horner’
популярный детский стишок:

Little Jack Horner sat in the corner,


Eating a Christmas pie;


He put in his thumb, and pulled out


a plum,


And said, ‘What a good boy am I!’


Джеки-дружок


Сел в уголок,


Сунул в пирог свой пальчик,


Изюминку съел


И громко пропел:


«Какой я хороший мальчик!»


(Пер. Г. Кружкова)


США. Лингвострановедческий англо-русский словарь. 2013.

Смотреть что такое "‘Little Jack Horner’" в других словарях:

  • Little Jack Horner — is a nursery rhyme. It has the Roud Folk Song Index number of 13027.:Little Jack Horner sat in the corner, :Eating his Christmas pie, :He put in his thumb and pulled out a plum, :And said What a good boy am I! OriginsIt is claimed by some that… …   Wikipedia

  • Little Jack Horner — [Little Jack Horner] a boy in a traditional ↑nursery rhyme. The poem may refer to a man called Jack Horner who was a servant of King ↑Henry VIII. Little Jack Horner Sat in a corner, Eating a Christmas pie; He put in his thumb And pulled out a… …   Useful english dictionary

  • Little Jack Horner — Little Jack Hor|ner a character from a ↑nursery rhyme (=an old song or poem for young children) The rhyme goes: Little Jack Horner sat in a corner, /Eating his Christmas pie; /He put in his thumb, and pulled out a plum, /And said What a good boy… …   Dictionary of contemporary English

  • Little Jack Horner — a boy in a traditional nursery rhyme. The full poem is: Little Jack Horner Sat in a corner, Eating a Christmas pie; He put in his thumb And pulled out a plum, And said, What a good boy am I!The poem may refer to a man called Jack Horner who was a …   Universalium

  • Little Jack Horner —    A popular nursery rhymes, still in circulation after 200 years. The first known printing dates from 1725, but the rhyme was taken up by the chapbook publishers and incorporated into a much longer rhyming tale entitled The History of Jack… …   A Dictionary of English folklore

  • Jack Horner — may refer to:*Jack Horner (Boxer) (1922 2003) A Golden Gloves Champion (1940) from St. Paul, MN *Jack Horner (Fables), a character from the comic book, Fables , created by Bill Willingham, based on the nursery rhyme character *Jack Horner… …   Wikipedia

  • Jack Horner (Fables) — Superherobox caption = Jack running from Fabletown, cover art for Jack of Fables #1 character name = Jack Horner publisher = Vertigo Comics debut = Fables #1 (July 2002) creators = Bill Willingham alliance color = background:#ffc0c0 alter ego =… …   Wikipedia

  • jack horner pie — ˈjakˈhȯrnər noun Usage: usually capitalized J&H Etymology: after (Little) Jack Horner, a nursery rhyme character depicted as pulling a plum out of a pie : an ornamental pie shaped container from which favors or toys are extracted often by… …   Useful english dictionary

  • Little Poll Parrot — is a traditional children s nursery rhyme. It is an example of a nursery rhyme that contains six dactylic lines, similar to other rhymes like Little Miss Muffet and Little Jack Horner, and it probably originates from the seventeenth century.… …   Wikipedia

  • Jack (name) — Infobox Given Name Revised name = Jack imagesize= caption= pronunciation = IPA|dʒæk (jak) gender = Male (rarely Female) meaning = region = origin = Middle English, indirect diminutive of John nickname = related names = John, Jon, Jackie… …   Wikipedia

  • Jack Be Nimble — is a nursery rhyme. Suggestions about its origins are: it is related to a marriage ceremony; it celebrates the escapes of [http://www.rhymes.org.uk/jack be nimble.htm a pirate] ; or it is about a religious choice which could have led to burning… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «‘Little Jack Horner’» >>